Grupo

¿Quiénes somos? 

Fusión Sur nace como consecuencia de un proyecto entre artistas latinoamericanos profesionales y aficionados interesados en continuar representando sobre las tablas el teatro de mundo. El grupo teatral de hispanohablantes Fusión Sur, nace en Zürich del 2012 como un grupo de entusiastas unidos por el amor al teatro, es por eso que deciden asociarse para compartir la pasión que sienten por las artes escénicas. La primera producción se consagró con una velada argentina, representada por reconocidas obras de la dramaturgia argentina que a lo largo de la historia enriquecieron al teatro nacional. 

En el 2013 Fusión Sur presentó una segunda producción: “ La Fiaca” de Ricardo Talesnik. Un montaje que responde a la naturaleza de nuestro grupo: una puesta en escena casi mestiza con un lenguaje realista anudado a lo simbólico, una amalgama de perspectivas y puntos de vista, actuaciones con diversos acentos, una fusión de esfuerzos y voluntades.

En el 2015 el grupo Fusión Sur lleva a las tablas “Show Time”, una obra que surgió de la improvisación y aportaciones de los actores. Diversas escenas humorísticas, dieron como resultado una comedia tipo collage, en la que 18 personajes recrearon de una manera mordazmente cómica, la realidad de un plató de televisión y sus significaciones inmediatas.  Gracias a la estructuración, autoría y dirección de Jo de Carmen M. Show time fue llevada internacionalmente en noviembre del 2016 al teatro fifty-fifty en Alemania. 

Escrita y dirigida por Mariangelic SF fue estrenada en el 2019 en la ciudad de Zürich en el teatro –Bühne S- por el grupo de teatro Fusión Sur. «De la urbe a la isla».

Los ensayos de la nueva producción no se han hecho esperar, ya que el grupo está dedicado 100% al nuevo montaje que tendrá fecha de estreno el viernes 08 de mayo del 2020: Verona.

√ Cartelera mayo 2020

√ Contacto / Entradas

√ Obras estrenadas

Contacto / Entradas

Usted tiene varias opciones para reservar o cancelar su entrada.

Por favor rellene el siguiente formulario si desea hacer una reserva o si prefiere pago anticipado (transferencia bancaria).

Indicar cantidad
indicar cantidad
Indicar cantidad

Si desea comunicarse con nosotros por favor escribir un e-mail infofusionsur@gmail.com

√ Cartelera mayo 2020

√ Grupo

√ Obras estrenadas

«Verona» comedia teatral

Próximo estreno viernes 08 de mayo del 2020 a las 20:00h

Lugar: Theater Bühne S

Fusión Sur, aprovecha esta ocasión para ofrecerle a nuestro público en la ciudad de Zürich una comedia teatral en español. «Verona» Un destino inesperado para todos, celebrar el cumpleaños de mamá nunca había provocado tanto enredo familiar. Una comedia para reír y reflexionar sobre los lazos familiares y la distancia.

¿Alguna novedad? Sí, una velada teatral con gastronomía incluida. Un selectivo Apéro Riche preparado por especialistas en la materia best-catering. Los comensales podrán encontrarse en el teatro Bühne S para disfrutar del exquisito Apéro Riche, viernes 08 de mayo y sábado 09 de mayo a partir de las 19:00 h. Posteriormente, nuestro querido espectador deberá ponerse cómodo para disfrutar de la función que empezará a las 20:00 h. Es muy importante reservar 72 horas antes en nuestro apartado: «Contacto / Entradas» 

* 1 entrada con Apéro Riche: 45.- 

* Entrada general: 25.- 

* Apéro: 25.-
comprar o reservar entradas

Grupo

√ Contacto / Entradas

√ Obras estrenadas

 

» De la urbe a la isla» / 2019

Escrita por Mariangelic SF en el 2017 / estrenada en el 2019 en la ciudad de Zürich en el teatro –Bühne S- por el grupo de teatro Fusión Sur.

Trailer de la pieza teatral en youtube

«Someterse a las propias limitaciones es vivir encarcelados»

“Más allá de darle una interpretación geográfica a esta pieza teatral, el objetivo se centra en la percepción de lo que somos y lo que vivimos basado en la expansión y restricción. La urbe representa la apertura, independencia, desapego. Confusión y caos, si ese esparcimiento es descontrolado. Mientras que la isla, su lado opuesto, es el antagonista que se aferra a creencias, limitaciones psíquicas y sociales vividas, por voluntad propia o por imposición. Entrelíneas, de la urbe a la isla invita a la reflexión sobre todos aquellos temas o condiciones de vida que por convicción o exigencias, viven en el encierro y salir se convierte en una utopía”

Show Time / 2015 – 2016

“Nos encontramos en el verano del 2014 en el Atelier de Fusión Sur. Trabajamos en nuestro próximo proyecto; leemos texto tras texto, discutimos, hacemos improvisaciones con diversos vestuarios, discutimos, inventamos texto tras texto y volvemos a discutir. Así nació Show Time; de la aportación de los actores de algunos squetch, del resultado de ejercicios de teatro deportivo y la estructuración y autoría de Jo de Carmen M.

Esta, es una comedia „collage“ en la que 18 personajes recrean de una manera mordazmente cómica, la realidad de un plató de televisión y sus significaciones inmediatas. No es, aunque parezca, un texto moralizante, procura mostrar a través de la „deformación“ de la comedia, los entretelones de la televisión para que sea el mismo público quien saque sus conclusiones. Es una fina comedia para reírse, de principio a fin, carente de pasajes obscenos a pesar de su mordacidad, pero también un drama oscuro entre líneas para tragar grueso y hacerse preguntas. Show time es como la televisión; un monstruo de dos cabezas, la una hermosa y festiva la otra ferozmente fatal.”

Trailer: «Tu amor me queda grande»

Equipo y elenco del grupo teatral Fusion Sur en Zurich

La Fiaca / 2013

«La Fiaca» un alegato contra la opresión laboral, y al mismo tiempo una comedia exquisita, para pensar y reir.

Nuestra lectura de la obra es un montaje que responde a la naturaleza de nuestro grupo: una puesta en escena casi mestiza con un lenguaje realista anudado a lo simbólico, una amalgama de perspectivas y puntos de vista, actuaciones con diversos acentos, una fusión de esfuerzos y voluntades que dan como resultado esta función de hoy.

Teatro Argentino / 2012 -2013

Un ramillete de obras de reconocidos autores argentinos que a lo largo de la historia han Enriquecido al teatro nacional y a quienes brindamos nuestro homenaje. a través de las mismas descubrirán parte de la idiosincrasia, lenguaje, música y sentir de su gente.
la variedad de personajes ayudará a reflejar cada una de las características de los habitantes de ese rincón del mundo.

Teatro Argentino

√ Cartelera mayo 2020

√ Grupo

√ Contacto / Entradas

Pantomime Theater für Kinder

Pantomime Theater für Kinder 
Mariangelic Schärrer Favier
Mariangelic S F. Im Jahr 2006 ist sie nach Winterthur gekommen. Mit der Zeit hat Sie sich in die Schweizer Kultur verliebt und mit ihrem Mann eine binationale Familie, Schweiz – Venezuela, gegründet. Als Mutter und Kulturkorrespondentin möchte sie den kleinen Leser motivieren, einfache Texte auf Spanisch und Deutsch zu lesen. Dafür hat sie ein zweisprachiges Kinderbuch gestaltet. Als Schauspielerin interessiert Sie sich für Emotionen und Gefühle, weshalb diese Themen in dieser Edition ein bisschen vorgestellt werden. Am Ende des Buches dürfen die Kinder mit Turo und Tasia einen Erfahrungsaustausch machen, indem sie Zeichnen und ihre Emotionen oder Gefühle mit Worten und Bildern beschreiben.