NEWS

Pantomime Theater für Kinder in Winterthur
15 de Febrero a las 16h en Alte Kaserne – Winterthur

Fusión Sur está trabajando en la próxima producción 2020.

Pieza teatral: Verona – Una comedia de Claudia Piñeiro. Próximas presentaciones: 8 -9 y 10 de mayo del 2020. Save the date!

¿Quiénes son Fusión Sur? 

Fusión Sur nace como consecuencia de un proyecto entre artistas latinoamericanos profesionales y aficionados interesados en continuar representando sobre las tablas el teatro de mundo. El grupo teatral de hispanohablantes Fusión Sur, nace en Zürich del 2012 como un grupo de entusiastas unidos por el amor al teatro, es por eso que deciden asociarse para compartir la pasión que sienten por las artes escénicas. 

La primera producción se consagró en el año 2012 con una velada argentina, un ramillete de obras de reconocidos autores argentinos, entre ellas: “Sexualmente hablando”“El acompañamiento” <Un homenaje al teatro argentino que sirvió para dar a conocer parte de la idiosincrasia, lenguaje, música y sentir de su gente> 

En el 2013 Fusión Sur anunció su segunda producción: “La Fiaca”<Un montaje que responde a la naturaleza de nuestro grupo: una puesta en escena casi mestiza con un lenguaje realista anudado a lo simbólico, una amalgama de perspectivas y puntos de vista, actuaciones con diversos acentos, una fusión de esfuerzos y voluntades> En el 2014 el Centro Argentino de Franken e.V decidió contactarlos. Fusión Sur realiza su primera gira internacional con la Fiaca en el Kulturzentrum E-Werk de Alemania – Erlangen. 

En el 2015 el grupo Fusión Sur lleva a las tablas: “Show Time” <Una obra que surgió de la improvisación y aportaciones de los actores. Diversas escenas humorísticas dieron como resultado una comedia tipo collage, en la que 18 personajes recrearon de una manera mordazmente cómica, la realidad de un plató televisivo y sus significaciones inmediatas> 

Gracias a la estructuración, autoría y dirección de Jo de Carmen M. Show time fue llevada una vez más internacionalmente en noviembre del 2016 al teatro fifty-fifty en Alemania. 

Presentación y firma del libro Creciendo con Turo y Tasia/Aufwachsen mit Turo und Tasia, de Mariangelic Schärrer Favier

Sábado 18 de mayo del 2019, a las 17.00 h

A la izquierda Cristina Trigueros, moderadora del evento. A la derecha de la fotografía Mariangelic SF
Dos pequeños gigantes haciendo una pequeña lectura del libro en ambos idiomas (Alemán – Español)

Vendrá al espacio Clara Campoamor de nuestra librería la escritora venezolana afincada en Suiza Mariangelic Schärrer Favier , para presentar, de la mano de Cristina Trigueros, su libro Creciendo con Turo y Tasia/Aufwachsen mit Turo und Tasia .  Este libro ilustrado, idóneo para niños y niñas a partir de los tres años, es un proyecto bilingüe que busca motivar al pequeño lector a la lectura fácil de textos en español y alemán. Esta presentación ofrecerá material didáctico de especial interés para familias bilingües, aunque también para docentes de español para niños. Si bien se leerán fragmentos del libro y los más jóvenes siempre son bienvenidos a Ibercultura, no se trata de un cuentacuentos sino de una actividad más enfocada a los padres y madres.

Podéis adquirir el libro en nuestra librería o a través de nuestra página web en este enlace .

Al final de la presentación se servirá un pequeño aperitivo. La entrada es libre con colecta voluntaria.

Presentacion del libro en Ibercultura. Más info

BLOG 

maminiquieta Spionage 

www.maminiquieta.info

¿Qué actitud es importante mantener, nosotros, como madre, padre o educador para llevar una buena relación con los niños? Nuestro mundo es diverso, emocionante y a veces caótico. Como padres, tomamos decisiones importantes y suponemos que esas decisiones son pioneras para nuestra felicidad. Estas son algunas ideas y sugerencias muy simples para probar como es educar, con respeto, empatía y amor.

Welche Haltung ist für uns als Mami, Papi oder Erzieher für eine gute Beziehung mit Kindern wichtig? Unsere Welt ist vielseitig, aufregend und manchmal chaotisch. Als Eltern treffen wir grosse Entscheidungen und gehen davon aus, dass sie für unser Glück wegweisend sind. Das sind einige sehr einfache Ideen und Vorschläge, um auszuprobieren, wie es ist, mit Respekt, Empathie und Liebe zu erziehen.

LIBROS

Kinderbuch Spanish – Deutsch